le 12 mai, 2008

lundi

Les élections auront lieu de 18h à 19h30

The Annual Election of the Board of Directors and Officers of the Alliance Française of Cincinnati took place Monday, May 12th, 2008.

L’Assemblée Générale aura lieu entre 19h et 20h30. 

cliquez ici pour lire compte-rendu de la présidente (Barbara Klaw)

Bienvenue au nouveau présidente Christa Gorman

Bienvenue  au nouveau vice-présidente Ann Bjornson

Bienvenue aux nouveaux membres du conseils:

Annie Cardin-Bierbaum

Steve Bjornson

            Earl Messer

            Germaine Santos

May 6th, 2008

6:45 PM

Dimitri Landrain, the French jazz musician who played at the 2007 alliance opening event, is having his senior recital on the May 6th at 6:45PM in the Patricia Corbett theater at CCM.

Cincinnati Coservatory of Music, University of Cincinnati

This is a public recital and it is free.

May 3th, 2008

Saturday 1:30 PM

The European-American Chamber of Commerce and the Alliance Francaise are pleased to invite you and your family to a Treasure Hunt on Saturday, May 3rd, 2008.  Come and join us for an afternoon of discovery as we venture through the streets of downtown Cincinnati and uncover some of the rich and unique gems the Queen City has to offer.

Each family/couple/individual who registers will be given a map and questionnaire on the day of the event.  Answer as many questions as you can along your journey and stand a chance of winning some fun prizes!

The event will start and finish at Garfield Place.  This is a walking event which will cover just over a mile so please bring comfortable shoes.  This is a great, stroller friendly, family event.  Refreshments will be served at the end of the event.

When:
Saturday, May 3rd, 2008
1:30 pm  - Check in starts
2:00 pm to 4:00 pm  - Treasure Hunt
4:00 pm to 4:30 pm  - Prizes

Where:
(The historic Fechheimer Mansion)
LPK Brand Innovation Center
22 Garfield Place
Cincinnati, Ohio 45202

Cost:
$10 per person
$20 per family

[ Click here to register ] 

IN PARTNERSHIP WITH:
 

11 Avril, 2008

vendredi 19h00

Film Français

Venez au Budig Auditorium à l’université du Northern Kentucky (NKU) pour voir La Vie en Rose (La Môme) (2007), le cinquième d'une série de films français. Les films sont co-sponsorisés par le Département de Littérature et de Langues de l’université du Northern Kentucky et par l’Alliance Française.

Au Budig Auditorium à l'université du Northern Kentucky (NKU)

plan NKU

De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York, l'exceptionnel parcours d'Edith Piaf. A travers un destin plus incroyable qu'un roman, découvrez l'âme d'une artiste et le coeur d'une femme. Intime, intense, fragile et indestructible, dévouée à son art jusqu'au sacrifice, voici la plus immortelle des chanteuses.....

16 Mars 2008

Dimarche 3h00

• Debussy: Prelude a  l’apres-midi d’une faune
• Ravel: Scheherazade
  • Ashlie Smith, Mezzo Soprano
• Prokofiev: Peter and the Wolf

entrée libre

Seven Hills Sinfonietta

B’nai Tzedek, 6280 Kugler Mill Road, Cincinnati, OH 45236

1 Mars 2008

Fête de la Francophonie

Samdei 9h00 á 3h00

The Community Center of Newport on the Levee

Fête de la Francophonie

C'est une occasion d'avoir des échanges culturels avec des étudiants de pays francophones. Il y aura des conférences, un échange de livres, de la musique, des danses folkloriques : belle occasion de s’ouvrir au monde francophile bien au-delà du territoire français.

Program

27 fevrier 2008  

mercredi 19h00

“De Claude Lorrain à Cézanne: Transformations dans la Peinture de Paysage Française”

C’est la première d’un cycle de conférences sur l’Art en France organisé par l’Alliance Française avec la collaboration du Musée d’Art de Cincinnati.
Elle sera donnée par Benedict Leca, Ph.D., le nouveau Conservateur du Département des Peintures et Sculptures Européens au Cincinnati Art Museum.

La conférence aura lieu à 7PM mercredi le 27 fevrier au Fath Auditorium du Cincinnati Art Museum, 953 Eden Park Drive.  La participation est de 10 dollars pour les membres de L’Alliance Française et du Cincinnati Art Museum, de 20 dollars pour les autres personnes.  

Pour la réservation, appelez le (513)721-ARTS.  Cliquez ici pour des informations supplémentaires pour se faire inscrire.

Cliquez ici pour les directions au Musée d’Art de Cincinnati.  Stationnement gratuit.

Cliquez ici pour le prospectus.

Cet événement est financé en partie par une subvention de la Fédération des Alliances Françaises aux USA.

31 janvier 2008

“Les Avant-Gardes dans la Littérature Française du XX° siècle : Racines et Révolutions”

Cette conférence cosponsorisée par L’Alliance Française et le Département de Langues et Littératures Romanes de l’Université de Cincinnati sera donnée en français par Anne-Marie Mazzega-Bachelet, Ph.D.  Dr. Bachelet présentera l’histoire des différents Mouvements d’Avant-Garde, les événements qui les ont influencés et l’impact des Avant-Gardes sur la littérature et la culture françaises.

Cette conférence aura lieu à 7PM le jeudi 31 janvier à la Valentine House, centre d’apprentissage des langues, située 2629 Clifton Avenue sur le campus de UC.  L’entrée est libre.  Seul le garage attenant à la Valentine House sera payant (3 dollars).  On servira du café des cookies.

Cliquez ici pour voir les photos

18 Janvier 2008

vendredi 19h00

Film Français

Venez au Budig Auditorium à l’université du Northern Kentucky (NKU) pour voir L'homme du Train (2002), le quartrième d'une série de films français. Les films sont co-sponsorisés par le Département de Littérature et de Langues de l’université du Northern Kentucky et par l’Alliance Française.

Au Budig Auditorium à l'université du Northern Kentucky room 102 University Center (NKU)

L'homme du Train (2002)

Un mystérieux étranger descend d'un train et fait son apparition dans une petite ville. Cet individu au visage marqué, ayant pour unique bagage un sac de voyage, entre dans une pharmacie sur le point de fermer pour acheter de l'aspirine. Il fait alors la rencontre d'un professeur de français à la retraite qui lui propose de prendre un verre d'eau chez lui.
Alors que tout les oppose, ils vont sympathiser et se rendre compte que l'un aurait voulu avoir la vie de l'autre. L'ancien enseignant se rêvait aventurier, tandis que le voyageur s'envisageait pantouflard.

Free parking gratuite -plan NKU

6 Janvier 2008

dimanche 14h00 - 16h30

"Galette des Rois"

Venez partager la galette des Rois avec nous!
Pour célébrer la Fête de l Epiphanie, l’Alliance Française organise son annuelle « Fête de la Galette des Rois » le dimanche 6 Janvier 2008. La fête, destinée à tout public, se tiendra à Terwilliger Lodge à Montgomery entre 14:00 et 16:30.

La galette est une tradition française très appréciée. Traditionnellement, la fève, une petite figurine en fayence, est cachée dans la galette (pâte feuilletée fourrée a la frangipane) avant la cuisson. L’invité qui a la surprise de trouver la fève dans sa part de galette est couronné roi ou reine pour le reste de la journée. Les enfants adorent.
Des jeux supplémentaires sont prévus pour les enfants le 6 Janvier. Un magicien sera aussi présent pour une séance de tours de magie.

Cliquez ici pour les inscriptions

 

26 Décembre 2007

19h30

Le meetup de l'Alliance Française de Cincinnati

Cliquez ici pour plus d'information

14 Décembre 2007
19h00

Film Français

Venez au Budig Auditorium à l’université du Northern Kentucky (NKU) pour voir L'auberge espagnole, le quatrième film français de la série co-sponsorisée par le Département de Littérature et de Langues de l’université du Northern Kentucky et par l’Alliance Française

.

30 Novembre 2007
18h00-20h00

Cuisine de fête pour les gourmets

Un cours de cuisine de fête de fin d'année sera tenu par le francais Philippe Audax, cuisinier en chef sur le campus de l'université de Cincinnati. Il nous enchantera avec un menu de fête haut-de-gamme de 4 plats, pour lesquels il donnera des conseils et le détail des recettes. Nous pourrons goûter chaque plat, ainsi que 3 vins qui accompagneront ce menu.

Le cours se déroulera à EQ, l'école de cuisine du Party Source, à Bellevue, KY. Le prix d'entrée sera de 55$ pour les membres de l'Alliance et 60$ pour les non-membres.

Cliquez ici pour voir les photos

Cliquez ici pour lire une biographie de Philippe Audax en anglais

November 16, 2007

7:00PM

.

Venez au Budig Auditorium à l’université du Northern Kentucky (NKU) pour voir Molière, le troisième film français de la série co-sponsorisée par le Département de Littérature et de Langues de l’université du Northern Kentucky et par l’Alliance Française.

http://www.telegraph.co.uk/arts

15 Novembre 2007

18h00-21h00

Le Beaujolais Nouveau

Régalez-vous à la soirée Beaujolais Nouveau 2007 avec un buffet préparé chez  Jean-Robert. $35 par personne pour les membres de l'AF ou l'EACC inscrits à l'avance; $50 par personnes pour les non-membres inscrits à l'avance; $75 sans inscription à la porte.

Organisée par la EACC (Chambre de Commerce Européenne - Américaine).
 

Cliquez ici pour les inscriptions

5 Novembre 2007
11h00

13h00

Molière Than Thou - The Life of Molière

Co-sponsorisés par le Département de Littérature et de Langues de l’université du Northern Kentucky et par l’Alliance Française

par Tim Mooney

Tim Mooney donnera une représentation de son spectacle de one man show « Molière than thou » et ensuite « The life of Molière » : il interprète en anglais des extraits de pièces de Molière... hilarant!

Au Budig Auditorium à l'université du Northern Kentucky (NKU)

plan NKU

4 Novembre 2007

Diamache
11h00

Real Pirates

Nous prevoyons une sortie en famille pour l'exposition Pirates le dimanche 4 novembre a 11 heures. Nous nous retrouverons sur place a 10h45 au Museum center Union Terminal.
 

2 Novembre 2007
19h00

Film Français

Exils (2004)

Venez au Budig Auditorium à l’université du Northern Kentucky (NKU) pour voir Exils, le deuxième film français de la série co-sponsorisée par le Département de Littérature et de Langues de l’université du Northern Kentucky et par l’Alliance Française.

12 Octobre 2007
19h00

Film Français

Venez au Budig Auditorium à l’université du Northern Kentucky (NKU) pour voir Arsène Lupin  (2004), le premier d'une série de films français. Les films sont co-sponsorisés par le Département de Littérature et de Langues de l’université du Northern Kentucky et par l’Alliance Française.

Le meetup de l'Alliance Française de Cincinnati

Cliquez ici pour plus d'information

18 Septembre 2007

11h30 - 13h30

Faux Frenchmen
LPK Acoustic Lunch Series / Piatt Park at Garfield Place, Cincinnati

Jazz dans la Petite Ecole Rouge

Le nouvel événement de la rentrée pour l’Alliance Française! La Petite Ecole Rouge (= the Little Red Schoolhouse) est un lieu historique situé dans un coin champêtre d’Indian Hill (8100 Given Road). Le pianiste français Dimitri Landrain interprètera du jazz pendant que nous goûterons aux hors d’œuvre, vins français et autres petites pâtisseries. L’entrée coûtera $25 pour les membres de l’Alliance et $30 pour les autres, le prix comprenant la collation et 2 verres de vin (ou de boissons non alcoolisées).

Cliquez ici pour voir les photos

Rencontre livre - Le journal d'une étudiante en philosophie (Simone de Beauvoir)

Cliquez ici pour voir les photos

Barbara Klaw, professeur à NKU (Northern Kentucky University) présentera et dédicacera son ouvrage de traduction et d'annotation sur le livre de Simone de Beauvoir (1926-27, vol 1). Cela se passera à la librairie Joseph Beth à Rookwood Pavilion.

Cliquez ici pour plus d'information (en anglais)

Présentation- Discussion

«Les relations France - Tchad»

Co-sponsorisés par le Département de Littérature et de Langues de l’université du Northern Kentucky et par l’Alliance Française. Le Tchadien Moussa Hamedi, étudiant à Cincinnati pour quelques mois, a donné une présentation en français sur les relations franco-tchadiennes.

Cliquez ici pour voir les photos

Le 14 juillet à Cincinnati

L'Alliance Francaise a organisé cette année deux événements pour célébrer le 14 Juillet!
 Le traditionnel pique-nique du 14 juillet, sponsorisé par la Chambre de Commerce Européenne-Américaine, Montgomery Sister Cities et l’Alliance Francaise, était prévu le 13 juillet au soir. Il s’est déroulé dans le parc de Swaim Lodge, à Montgomery, OH.
Pour le 14 juillet, l’Alliance Francaise a tenu un stand à Montgomery, pour la fête de Bastille Day organisée par la ville. Le stand était décoré à la française et a attiré de nombreux gourmands.

Cliquez ici pour voir les photos des deux événements

8 mai 2007

Elections du Conseil d'Administration de l'Alliance Française de Cincinnati

Cliquez ici le discours des éléctions rédigé et lu par Barbara Klaw.

Une dégustation de vins Français de l’Alliance Française au Party Source, Bellevue, Kentucky

Cliquez ici pour voir les photos

Notre dégustation de vins Français a eu lieu à Party Source le 4 Mai 2007 de 18 à 20 heures. Le coût: 20 dollars pour les membres et 25 dollars pour non-membres. Cinq vins étaient offerts accompagnés de fromage ou hors d'oeuvre.

EQ, école de gourmet à Party Source, sponsorise la dégustation.  EQ a une excellente réputation et un personnel de première classe.   EQ est située dans Party Source à proximité de l'entrée principale.

Les éléctions présidentielles ont eues lieu aux USA:
le samedi 21 avril 2007 (premier tour)
le samedi 5 mai 2007 (deuxième tour)

Pour la première fois, il y avait un bureau de vote à Cincinnati pour les français inscrits sur la liste électorale du Consulat Général de France à Chicago.

Les français inscrits et résidents dans l'état du Kentucky et dans l'Ohio (Sud de l’Etat, codes postaux de résidence débutant par 430 à 432 - 437 à 438 - 450 à 457) ont pu voté à Cincinnati: 

(Salle municipale de Montgomery, Swaim Park lodge)

Vous souhaitez vérifier votre situation électorale ?
Adressez un courriel à maryse.brocard@diplomatie.gouv.fr

Fête de la Francophonie

C'est une occasion d'avoir des échanges culturels avec des etudiants de pays francophones. Il y aura des conférences, un échange de livres, des danses folkloriques.

Pour plus d'information- "Cliquez ici"

17 Février 2007

18h30

Vins et fromages - Quiches et desserts.

Nous aurons une tombola et vous pouvez être un des gagnants d'un bon cadeau pour une dégustation de vins ou une classe de cuisine de "Party Source", un bon cadeau de $50 de "Fresh Market", un autre de Pipkins ainsi que d'autres cadeaux.

Madison House, 2324 Madison Road, Cincinnati 45208

Cliquez ici pour voir les photos

30 Janvier 2007

19h00

31 Janvier 2007

19h00

Cincinnati World  Cinema Presente: le film Français de Jean Pierre
Melville, L'armée des Ombres. Click for Film FLyer

Cincinnati Art Museum Auditorium.,19h00
$8-, $6- pour les  membres du Musée.
  Le film a été selectionné comme l'un des meilleurs films de 2006 par les critiques de films americains.

En français avec  sous titres en anglais.

Pour plus d'information, voir http://cincyworldcinema.org/

January 20, 2007

7:30 PM

January 21, 2007

3:00 PM

Love Triumphs - French Baroque Cantatas

The Catacoustic Consort invites the members of the Alliance Française of Cincinnati to attend a program of French Baroque Cantatas entitled Love Triumphs.
Alliance Française members will receive $5 off of general admission
and $2 off of student admission.

7:30PM Saturday, January 20, 2007

Clifton United Methodist, 3416 Clifton Avenue, Cincinnati, OH 45220
(next to Skyline Chili Restaurant off Ludlow, parking available in lot off Senator) & 3:00PM Sunday, January 21, 2007 St. Gabriel Catholic Church, 48 West Sharon Avenue, Glendale, OH
>> 45246
>> (across from Grand Finale Restaurant, parking available on Sharon Avenue)
Tickets: $15 general, $7 student. Children 12 & under are free. Tickets are available at the door

More details are available www.catacoustic.com

Click here for more information

The Cincinnati Symphony Orchestra

Paavo Järvi conducting; Hélène Grimaud, piano.
Tchaikovsky is the master of passion and expressiveness in music, and the Pathétique Symphony, his final work, is the ultimate example of those qualities. Grimaud, an exceptional performer and Cincinnati favorite, plays the centerpiece of this program, Brahms' phenomenal Piano Concerto No. 1.

Dîner d'ouverture annuel 
Le dîner d'ouverture cette année a été un diner dansant. Voyez les photos du dîner en cliquant sur le lien.