Klaw - compte rendu de la présidente , mai 2008
Un bon chef, ce n’est pas la personne qui fait les choses de la bonne manière, mais c’est
plutôt celle qui trouve les bonnes choses à faire. (Anthony T. Dadovano)
Un bon chef, ce n’est pas la personne qui fait les choses de la bonne manière, mais c’est plutôt celle qui trouve les bonnes choses à faire. (Anthony T. Dadovano)
Cette citation me rappelle les trois jours formidables que j’ai passés à la conférence de langues et littératures romanes à l’université de Cincinnati. C’était magique—il y avait des universitaires et des étudiants de divers états et nations qui sont tous venus ensemble pour parler des littératures et cultures françaises et francophones. J’étais aux anges. Dans chaque session, il y avait trois ou quatre intervenants. Nous étions tous de bons chefs, de bons exemples les uns pour les autres—nous nous sommes écoutés les uns les autres avec une attention soutenue sans jamais interrompre l’intervenant et nous n’avons posé aucune question avant la fin de toutes les interventions dans chaque session, exactement comme le président de chaque session avait demandé. De plus, les participants ont posé des questions et ont fait des commentaires avec un esprit de générosité si rare et un intérêt dans l’autre si sincère que nous tous nous avions l’impression d’être chéris et doués. Cette ambiance nous a donné envie de rester ensemble, d’assister au maximum de sessions possible et de continuer nos discussions et nos échanges intellectuels pendant le déjeuner et les réceptions et même par e-mail plus tard le soir. C’était épuisant, mais vivifiant. Cela a renouvelé notre foi en les cultures et les littératures françaises et francophones, du choix de notre métier, de notre passion de promouvoir tout ce qui est français : la langue, la littérature et la culture.
Depuis mon arrivée à l’Alliance Française il y a quatre ans, j’avais une rêve—un rêve d’une Alliance Française de Cincinnati où règnerait le même esprit de générosité, de partage et de servitude parmi ses membres, et ses membres et officiers du Conseil. J’imaginais une Alliance Française à l’écoute de ses membres et les membres de la communauté aux alentours et qui consacre son énergie à les servir dans sa mission de promouvoir les langues françaises et francophones et de faciliter l’amitié entre les Français, les francophones et toutes les personnes de notre région. Je vous offre cette inspiration et vous lance le défi dans les années à venir de nous aider à créer une telle atmosphère d’échange désiré, de cordialité et surtout de plaisir –une atmosphère qui attirerait des gens par la seule promesse de joie et de partage à venir.
Pendant cette année passée, les membres et officiers du Conseil de l’AF ont travaillé ensemble pour vous offrir de nombreuses activités pour tous les budgets et tous les âges. Pour la première fois depuis des années, nous avons offert une variété d’activités gratuites grâce à notre co-sponsoring avec le Meetup Group, Joseph Beth Booksellers, Northern Kentucky University, University of Cincinnati, Madison House and Newport on the Levee. C’est également grâce à la générosité de tous ceux qui nous ont offert volontairement leur temps et leur expertise pour gérer les groupes de conversation, parler de leurs recherches scolaires ou de leur pays natal francophone ou partager leurs activités créatrices avec nous en français. Grâce au soutien du Musée d’art de Cincinnati, de la Fédération de l’Alliance Française, de Fountain Square Management Group, de la ville de Montgomery et de Party Source, nous avons aussi offert plus d’activités à prix raisonnable que jamais avant.
Nous sommes reconnaissants à Alix Pitra, la Directrice de l’institut qui a développé l’Institut avec de nouveaux programmes . Elle a le mérite d’avoir institué un conseil d’éducation qui implique la communauté française et les professeurs de français de l’institut, Samia Toufik Farhat, Laure-Lyne Mills, Samantha Pittenger, and Sarah Tardivon pour garantir la qualité des cours offerts. Ensemble, elles ont crée un camp d’été où les enfants suivront des activités en immersion dans plusieurs lieux de Cincinnati.
Il y a beaucoup de membres de l’Alliance française et de personnes dans la communauté du Kentucky du nord et de Cincinnati qui nous ont aidé à développer des activités et programmes formidables, à améliorer notre site web, à mettre à jour notre Guide d’installation à Cincinnati, et de prendre décision. Je tiens à les reconnaître d’une façon officielle ici. Je remercie Etienne Achille, Annie Cardin Bierbaum, Christen Browne, Alexandra Macpherson, Claire Hounchell, Tamara O’Callaghan, Ahmed Diallo, Thé le Quyen Bui, Kyllikki Brock Persson, Katherine Kurk, Rebecca Hopper, Brenna Sheldon, and Jamie Shoemaker. We are also grateful to Brent Shields, Sylvie Chamba, Brigitte Cordier, Moussa Hamedi, Florence Houdayer, Lowanne Jones, Danny Miller, Anne-Marie Mazzega Bachelet, Benedict Leca, Alix Pitra, Jérome Strauss, Anne Cappel, Catherine Faré, Kathryn Lorenz, Lore Metzger, David Jones, Steve Bjornson, Hermeline Sangouard, Fred Lucas, Gaelle Le Court, Sandrine Clément, Richard Sterling, Raymonde Lamy, and Germaine Santos.
A toutes ces personnes et à tous ceux du Conseil de l’AF dont je n’ai pas mentionné le nom, nous ne saurons jamais vous remercier suffisamment pour vos efforts continus de faire vivre à Cincinnati et ses alentours les langues, les littératures, et les cultures française et francophones. Je vous invite à applaudir avec moi tous ceux qui ont infusé de l’énergie à l’Alliance française de Cincinnati pendant cette année.
Avant de passer la parole aux autres, j’aimerais vous laisser une citation de plus, une citation qui montre les qualités de chefs qui pourraient rendre l’Alliance française encore meilleure.
Pour être bon chef, il ne s’agit pas tellement de technique et de méthode, il s’agit plutôt d’une ouverture de l’esprit et du coeur. Pour être bon chef, il s’agit d’inspirer—soi-même et les autres. Pour être chef de haute qualité, il s’agit de prêter attention aux expériences humaines, non pas aux processus. Pour être bon chef, il n’y a pas de formule ou de programme, c’est une activité humaine qui vient droit du coeur et qui tient compte des coeurs des autres. C’est une attitude, pas une routine. (Lance Secretan, Industry Week, 10/12/98)
Barbara Klaw